Perfil dos pacientes com síndrome do túnel do carpo em afastamento laboral / Profile of patients on sick leave with carpal tunnel syndrome

Objetivo: Demonstrar as características clínicas, epidemiológicas e osfatores de risco associados em pacientes portadores de Síndrome doTúnel do Carpo (STC) que estão em afastamento do trabalho, atendidosno ambulatório de Cirurgia da Mão de um Hospital Universitário. Métodos:Este é um estudo transversal realizado com os pacientes admitidossequencialmente acima de 18 anos de idade, sem distinção de gêneroe raça, no período entre setembro e novembro de 2014. Os pacientesincluídos responderam a um questionário e foram submetidos a examefísico criterioso pelos autores do trabalho. Resultados: Foram admitidos25 pacientes no período de três meses, todos do gênero feminino,com média de idade 50,24 anos (desvio padrão de 10,39). Dentreas profissões desempenhadas a prevalente foi a de serviços gerais/limpeza. A maioria apresentava obesidade, seguido por depressão ehipertensão arterial sistêmica. Aproximadamente metade dos pacientesencontrava-se em afastamento do trabalho. Distúrbios do sono foi umaqueixa comum dentre os entrevistados. Conclusão: A STC é uma causafrequente de afastamento do trabalho e está relacionada à obesidade,dislipidemia e depressão. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

Objective: To report clinical and epidemiological characteristicsand risk factors of patients with Carpal Tunnel Syndrome(CTS) on sick leave admitted in a University Hospital.Methods: This is a transversal study conducted with patientsadmitted sequentially over 18 years of age, without distinctionof gender and race in the period between Septemberand November 2014. Patients answered a questionnaire andunderwent physical examination carried out by the authors.Results: Twenty-five patients were admitted within threemonths, all females, the mean age was 50.24 years old (standarddeviation 10,39) . Among the professions they performed,general and cleaning services were the most prevalent.Most patients featured obesity, followed by depression andsystemic arterial hypertension. Approximately half of themwere on sick leave. Sleep disorders were also a frequent complaint.Conclusion: CTS is a frequent cause of sick leave andit is related to obesity, dyslipidemia and depression. Level ofEvidence IV, Series of Cases.

Treatment of two-part fractures of the surgical neck of the humerus using a locked metaphyseal intramedullary nail proximally with angular stability / Tratamento das fraturas em duas partes do colo cirúrgico do úmero com o uso de haste intramedular metafisária bloqueada proximalmente com estabilidade angular

To evaluate the functional results from patients with surgical neck fractures treated with a locked metaphyseal intramedullary nail and angular stability. METHODS: Twenty-two patients between the ages of 21 and 69 years were evaluated prospectively between January 2010 and January 2011. Their time taken for consolidation, age, sex, complications and functional results were correlated using the modified protocol of the University of California at Los Angeles (UCLA). RESULTS: The mean time taken for consolidation was 9.26 weeks ± confidence interval (CI) of 0.40 weeks. One case (4.5%) did not become consolidated. There were no cases of infection. There was one case (4.5%) of adhesive capsulitis with good evolution through clinical treatment. Five patients (22.7%) presented occasional mild pain and one case (4.5%) reported medium-intensity pain associated with the subacromial impact of the implant. The mean score on the modified UCLA scale was 30.4 ± CI 1.6 points, obtained at the end of 12 weeks of evaluation: 18 cases (81.8%) with "excellent" and "good" scores, three cases (13.6%) with "fair" scores and one case (4.5%) with a "poor" score. CONCLUSION: In the group of patients evaluated, treatment of two-part surgical neck fractures by means of a locked metaphyseal intramedullary nail and angular stability demonstrated satisfactory functional results and a low complication rate, similar to what is seen in the literature...

Avaliar os resultados funcionais de pacientes com fraturas do colo cirúrgico tratados com haste intramedular metafisária bloqueada (HIMB) e estabilidade angular. MÉTODOS: Foram analisados 22 pacientes prospectivos entre 21 e 69 anos, avaliados entre janeiro de 2010 e janeiro de 2011, e correlacionados tempo de consolidação, idade, sexo, complicações e resultado funcional com o protocolo da University of California at Los Angeles (UCLA) modificado. RESULTADOS: O tempo de consolidação médio foi de 9,26 ± intervalo de confiança (IC) de 0,40 semana. Um caso (4,5%) não se consolidou. Não houve infecção. Houve um caso (4,5%) de capsulite adesiva com boa evolução ao tratamento clínico. Cinco pacientes (22,7%) apresentaram leve dor eventual e um caso (4,5%) referiu dor de média intensidade associada a impacto subacromial do implante. O escore médio UCLA modificado foi 30,4 ± IC 1,6 ponto obtidos no fim de 12 meses de avaliação, 18 casos (81,8%) com escore "excelente" e "bom", três casos (13,6%) com escore "razoável" e um caso (4,5%) com escore "ruim". CONCLUSÃO: No grupo de pacientes avaliados, o tratamento das fraturas em duas partes do colo cirúrgico com HIMB e a estabilidade angular demonstraram resultados funcionais satisfatórios e baixo índice de complicações, semelhantes aos encontrados na literatura...